More accurately, your daughter writes for this site! And with your permission, of course.
The bigger problem with your use of the metaphor is that you were appropriating the car aspect for your own body instead of letting the car remain symbolic of the female. You should have been comparing your own body to the clowns, I think ;)
...because public space really matters!
Elizabeth